Ännu en utmaning av dollarns världshegemoni

Av Daniel Ducrocq. Översatt av Rolf Nilsson.

Det franska företaget Total Energies, som är ett av de fyra största oljebolagen i världen (med ExxonMobil, BP och Shell), har ingått ett kontrakt med de kinesiska myndigheterna om leverans av 65 000 ton rörlig gas från Förenade Arabemiraten. Kontraktet är en del av Shanghai Petroleum and Natural Gas Exchange (SHPGX).

Tidigare i veckan meddelades att leveransen av gasen kommer att betalas i yuan, inte i dollar, skrev finanswebbplatsen  La Tribune  den 30 mars som hänvisar till nyheten.

Källa: Total Energies livre à la Chine du GNL payé en yuan, une premiär

CNOOC och TotalEnergies förseglade sitt första kontrakt i yuan genom Shanghai Petroleum and Natural Gas Exchange-plattformen (SHPGX), speciellt skapad av Kina för att tvinga sin valuta på dess kolväteexport och -import.

TotalEnergies slutförde sin första yuan-denominerade LNG-transaktion med den kinesiska kolvätejätten CNOOC på tisdagen. Totalt 65 000 ton LNG exporteras från Förenade Arabemiraten till Kina under detta kontrakt, vilket bekräftats av TotalEnergies. När det kontaktades av La Tribune  förklarade företaget helt enkelt att denna oöverträffade transaktion i yuan var ” en begäran från CNOOC ” på en kolvätemarknad där köpen sedan länge har gjorts i dollar.

Att bryta sig loss från dollarn inom energi och handel

Under ett besök i Riyadh, Saudiarabien i december, bad president Xi Jinping Gulfländerna att gå igenom denna plattform för att sälja sina kolväten i yuan till Kina. Mer generellt är Peking fast beslutet att utmana dollarns hegemoni i internationell handel och tvinga fram sin egen valuta, åtminstone i sin egen import-exportverksamhet.

På onsdagen presenterade Kina, Brasiliens största ekonomiska partner, och Brasilien ett avtal om att handeln mellan de två länderna uteslutande kommer att ske i yuan och reais, utan några dollar. För att minska sitt beroende av dollarn har Peking redan ingått liknande avtal med länder som Ryssland och Argentina.