Det följande är min (ISMAELEs) engelska översättning av en artikel av Fabrizio Bertolami, publicerad på https://comedonchisciotte.org/chi-dice-kallas-dice-guerra/
Estlands förra premiärminister Kaja Kallas har just utsetts till EU:s höga representant för nästa Europeiska kommission.
Valet godkändes av Europeiska rådet med stöd av Europeiska folkpartiet, Socialdemokraterna och Renew Europe, men det fanns ingen enhällighet eftersom Italien, genom sin president Meloni, inte gav sitt stöd.
Red: Renew Europe är en sammanslutning av ”liberala” partier från 24 länder som är med i Europarådet. Från Sverige deltar Liberalerna. https://en.wikipedia.org/wiki/Renew_Europe
Ratificeringen måste också ske i Europaparlamentet, men med tanke på hur många ledamöter de tre politiska familjerna har i parlamentet verkar resultatet vara givet på förhand.
Hennes befogenheter och funktioner är breda, men den höga representanten är fortfarande inte den EU:s utrikesminister som många hoppas på. Hon har befogenheter, är vice ordförande i kommissionen, leder en utrikestjänst med nästan 5.600 tjänstemän och diplomater, men hennes budget ligger kvar hos EU-kommissionen.
Kallas har, förutom sin roll som premiärminister i Estland (en nation med 1,5 miljoner invånare och en BNP på motsvarande 37 miljarder US dollar hittills inte haft några internationella roller, men har uppmärksammats för sitt starka rysshat.
Estländskan hade redan haft möjligheten att inneha posten som Natos sekreterare, vilken försvann på grund av den starka kontrovers som utbröt i Estland om den roll som det företag som ägs av hennes make spelade i en rad handelsavtal med Ryssland, för att inte tala om att den estniska premiärministerns starka antiryska ådra inte i alla lägen var omtyckt i regeringskretsarna i vissa länder, som var ovilliga att upprätthålla spända relationer med Moskva.
År 2024 hade Ryssland satt upp henne på sin internationella lista över efterlysta personer och anklagat henne för att ha förstört monument till minne av sovjetiska soldater i Estland.
Med tanke på den arresteringsorder som utfärdats av Moskva kommer Kallas aldrig att kunna resa till Ryssland, vilket redan är ett betydande handikapp med tanke på att förbindelserna med den tidigare sovjetiska grannen är den viktigaste geopolitiska friktionspunkten för EU just nu.
Kremls talesman Dimitri Peskov kommenterade utnämningen med följande ord:
”[…] Kallas har hittills inte visat någon diplomatisk benägenhet och är välkänd i vårt land för sina absolut kompromisslösa och ibland till och med öppet ryssfientliga uttalanden”, och tillade: ”Vi tror därför inte att den europeiska diplomatin på något sätt kommer att bidra till en normalisering av förbindelserna. När det gäller relationerna mellan Moskva och Bryssel är utsikterna mycket dåliga”.
Estlands utrikesminister är redan från början handikappad, eftersom hon inte kommer att ha något att säga till om i händelse av framtida avtal mellan Ukraina och Ryssland för att få slut på kriget, utan förmodligen kommer att överlåta detta till de franska och tyska (och även amerikanska) utrikesministrarna.
Om detta fredsscenario å andra sidan inte förverkligas kan vi föreställa oss att hennes politik att skicka allt mer vapen och ekonomiska resurser till Kiev och sanktioner till Moskva kommer att fortsätta, vilket gör möjligheten till ett varaktigt slut på konflikten ännu mer avlägsen.
Genom att välja henne väljer unionen att inte förlita sig på diplomati för att hantera det ryska problemet, utan man förbereder sig för krig, för tillfället bara ekonomiskt, men en dag också verkligt, mot sin mäktiga granne. Man kan undra vad som händer om Trump blir vald till president och beslutar sig för att avsluta kriget i Ukraina genom ett direktavtal med Ryssland: då skulle EU stå med Svarte Petter och brända fingrar.
Det enda hoppet är därför att Europaparlamentet inte kommer att ratificera hennes utnämning och räkna med att de pacifistiska partierna, men även vissa avhoppare i ”regeringspartiernas” led, kommer att rösta nej och kräva att en person med större medlingsförmåga och bred internationell kunskap utses.
När det gäller den andra konfliktsituationen som påverkar Europa, men på den södra kusten, behöver man bara läsa de positiva kommentarerna i den israeliska pressen för att inse att den utrikespolitik som den nya kommissionären för i det området inte kommer att bidra till att lösa konflikten, även om Kallas har uttalat sig för en tvåstatslösning för Palestina. Även när det gäller förbindelserna med Kina har Kallas upprepade gånger betonat att hon ser Peking som ett hot och inte som en möjlighet.
Med dessa antaganden riskerar Europa att isolera sig från resten av världen och endast föra en strikt euroatlantisk politik.
Europeiska unionen väljer kort sagt att visa upp sitt hårdaste, mest omedgörliga och minst dialoginriktade ansikte för världen och rider på krigets vindar i stället för att försöka dämpa dem.
Byråkraternas Europa har gjort sitt val, och det är nu upp till det europeiska folket att genom sina valda företrädare motsätta sig denna krigiska drift, annars kan de få ångra det i framtiden, när situationen blir ännu värre.
Referenser:
https://en.wikipedia.org/wiki/Kaja_Kallas
https://news.err.ee/1608180598/prime-minister-china-appeal-welcome-address-on-concerning-issue
https://www.reuters.com/world/europe/kremlin-says-outlook-eu-russia-ties-is-bad-after-von-der-leyen-kallas-2024-06-28/
https://apnews.com/article/eu-top-jobs-von-der-leyen-costa-kallas-bd2fb3621d3354216f34fa611f576a16
https://www.ynetnews.com/article/sjndviuur
https://www.reuters.com/world/europe/kremlin-says-outlook-eu-russia-ties-is-bad-after-von-der-leyen-kallas-2024-06-28/
Varför gick posten till henne. Jag har tidigare undrat detta. Kallas är en av Europas mest högljudda krigskåta galning vilket är allmänt känt. Hon vill ha ett 3e världskrig. Hon är på riktigt så ryssofobisk längs fotknölarna och skäms EJ över allt hon sagt om ryssar genom hela krisen. Har ni sett att för de 1a har hon varit rena katastrofen på hemmaplan Estland, där hennes parti EJ ens närheten av att vara störst och även gjorde mycket dåligt senast. Men även befolkningen har MYCKET lågt förtroende för henne enligt riktiga och seriösa mätningar igen. Hon har mycket lågt förtroende på hemmaplan och hennes parti har det EJ gått bra för alls ju. Kallas tillhör den liberala gruppen i EU samma som Frankrikes Macron och våra egna liberalerna och Centerpartiet. Denna grupp gjorde katastrof ifrån sej ju och tappade många mandat till högern som även passerade dom. Jag förstår varför Italiens Meloni var mycket upprörd över att denna 3e tunga posten skulle till samma libera grupp i EU trots att dessa gjorde mycket dåligt ifrån sej. Högern förtjänade denna posten för 1a gången men ändå skickar man fram denna ryssofobiska och ryska rasisten till denna post TROTS att hon EJ förtjänat detta. Man har EJ lyssnat på europeiska befolkningens röster visar man klart och tydligt. Det är samma eviga 3partigrupper i EU som lagt beslag på dessa 3tyngsta posterna TROTS att europeiska befolkningen sagt sitt. Ursula von parasiten ska fortsätta på sin post hon tillhör KD samma grupp som Moderaterna. Rådets ordförandepost gick till socialdemokraternas grupp där den tidigare portugisiska premiärministern tar den. Men just denna sista posten som utrikes och säkerhets ordförande kapades av den liberala gruppen REDAN FÖRE europeiska befolkningen fick säga sitt. När de väl stod klart att de gått mycket dåligt för dessa efter valet där även Frankrikes Macron direkt samma dag utlyste nyval på hemmaplan pga ilskan mot högerns framfart. Denna post borde HELT klart gått till högern och jag förstår Italiens Melonis mycket hårda ord. Dessa 3grupperingar soccarna, liberalerna och moderaterna har ju klippt dessa poster permanent. Hur demokratiskt är det. Kallas borde ALDRIG fått denna post, pga den enkla anledningen att hon HELT klart EJ förtjänat den. Liberala gruppen med Macron i spetsen gjorde katastrof val. Vad gäller Kallas också är hon verkligen EJ omtyckt på hemmaplan ens. Och hon är långt ifrån att leda största partiet på hemmaplan. Hon har fått stort ICKE GODKÄNT hemma. Denna ryssofobiska och ryska rena rasisten Kallas har stulit denna posten, och man har EJ lyssnat på europeiska befolkningens röster. Hon är livsfarlig och har EJ MINSTA lilla spärrar vad gäller 3e världskriget eller direkt krig mellan Ryssland och Nato. Utrikes posten bör ALDRIG godkännas åt denna krigshungriga och krigskåta galningen. Europeiska befolkningen har sagt sitt. Högern gick starkt framåt HELT på liberalera gruppens bekostnad som tappade så många mandat. Sedan har vi hennes egna hemmaplan där hennes förtroende siffror varit katastrofala. Fan är detta för SKIT?? EU suger hårt ändå för min del. Men rätt ska vara rätt efter vad europeiska befolkningen röstat OCH dom vill EJ ha denna krigskåta ryssofobiska och rena ryska rasisten
Man kan bara konstatera att rasism är tillåten i EU bara det är rasism mot ryssar? Även nazister är rumsrena i EU bara de krigar mot Ryssland och håller sig till Ukraina. De egna ”blöjnazisterna” man huserar i EU är harmlösa jämfört med de hårdföra nazisterna som styr Azov-bataljonen och ”nazisterna” inom EU motarbetas måttligt som kontrollerad opposition. I Ukraina får nazisterna vapen och pengar från EU medan man här i väst kväser dem via censur och medias piska. Om Kallas är opportunist eller är en äkta rasist är svårt att avgöra eftersom hon passar in i nidbilden av en äkta EU-krat som varken bryr sig om demokrati eller mänskliga rättigheter utan bara den egna plånboken.