En artikel 16/3 på https://strategic-culture.su/news/2025/03/16/11th-anniversary-of-crimea-returning-russia-what-happened-crimea-during-25-years-leading-referendum av Erkin Oncan
Erkin Öncan, är turkisk journalist med fokus på krigsområden och sociala rörelser runt om i världen. Twitter: https://twitter.com/erknoncn Telegram: https://t.me/erknoncn
Krims folkomröstning 2014 kan inte skiljas från dess historiska sammanhang: decennier av språklig och politisk marginalisering, NATO-expansionism och Maidan-kuppens efterdyningar.
16 mars är det 11 år sedan Krims återförening med Ryssland genom en folkomröstning. Den 16 mars 2014 röstade 96,77 % av Krim för att gå med i Ryska federationen.
Denna folkomröstning beskrivs dock i västerländska medier, inklusive turkiska medier, som ”ockupationen av Krim” eller ”den illegala annekteringen av Krim.”
Krim, Ryssland och Ukraina
För att förstå folkomröstningen 2014 måste man erinra om två kritiska historiska händelser: folkomröstningen 1991 på Krim och Maidan-kuppen 2014 i Ukraina.
1991 folkomröstning och det sovjetiska arvet.
Under upplösningen av Sovjetunionen (USSR) hölls en folkomröstning på Krim den 20 januari 1991. Med ett valdeltagande på 81,3% röstade 93,26% av kriminvånarna för att återställa statusen ”Krims Autonoma Sovjet-socialistiska republik”, som hade avskaffats 1945, och att förbli inom Sovjetunionen.
Den autonoma socialistiska sovjetrepubliken Krim bildades 1921. Senare, den 5 februari 1954, överfördes Krim till den ukrainska socialistiska sovjetrepubliken (som en gåva till Ukraina genom ett beslut av Nikita Chrustjov, vilket för övrigt inte var i enlighet med konstitutionen, dessförinnan annekterades Krim år 1783 av Katarina II, ”från och med nu och för all framtid”;Wikipedia, ö.a.).
Folkomröstningen 1991 handlade inte bara om att återställa Krims autonoma status utan var också knuten till Mikhail Gorbatjovs sista ansträngning, det ”nya unionsfördraget”. Med tanke på Ukrainas strävan efter självständighet under Leonid Kravchuk, utmanade denna omröstning effektivt Krims status efter 1954 under ukrainsk administration.
Ett påpekande om turkiska folk i Sovjetunionen
Under den sovjetiska folkomröstningen 1991 om att bevara Sovjetunionen stödde republiker med turkisk majoritet överväldigande att kvarstå i unionen: Kazakstan (94 %), Uzbekistan och Azerbajdzjan (93 % vardera), Kirgizistan (96 %) och Turkmenistan (97 %). Inom Ryssland visade Tatarstan (87 %) och Basjkortostan (85 %) också starkt stöd. Dessa siffror står i kontrast till genomsnittet i hela Sovjetunionen på 71 %, vilket visar att turkiska samhällen föredrar sovjetisk enhet.
Red.: Se Folkomröstningen i Sovjetunionen 1991
Viktig tidslinje efter folkomröstningen 1991
20 januari 1991: Krims folkomröstning om autonom status inom Sovjetunionen.
12 februari 1991: Ukrainas högsta sovjet erkänner Krim som en autonom republik i Ukraina.
17 mars 1991: Folkomröstning i hela Sovjetunionen; 71 % i Ukraina röstar för att vara kvar i unionen.
24 augusti 1991: Ukraina utropar sig som självständigt.
1 december 1991: Ukrainas folkomröstning om självständighet får 54 % stöd på Krim (det lägsta i Ukraina).
8 december 1991: Belavezha-avtalet upplöser Sovjetunionen och bildar Oberoende staters samvälde (CIS).
Krims juridiska status blev omtvistad. Enligt sovjetisk lag krävde Ukrainas utträde en lösning av statusen för territorier som förvärvats efter 1922, inklusive Krim. Men ingen separat folkomröstning hölls, vilket effektivt binder Krim till Ukraina mot dess omröstning 1991.
Postsovjetiska spänningar och Krims kamp för autonomi
26 februari 1992: Krims parlament döper om regionen till ”Republiken Krim”.
Maj 1992: Krim utropar självständighet, som senare avbröts under ukrainska påtryckningar.
1994–1995: Den pro-ryska politikern Yuriy Meshkovs presidentskap orsakar sammandrabbningar med Kiev. Ukraina avskaffade Krims presidentskap 1995 och införde direkt kontroll.
1997–2000: Språkpolitik som tvingar fram ukrainska i offentliga institutioner alienerar Krims ryska majoritet.
Etnisk dynamik och geopolitiska påtryckningar
Krims befolkning är till övervägande del etnisk rysk (58,5 % 2001), med krimtatarer (12,1 %) och ukrainare (24,3 %). Postsovjetisk politik som marginaliserade det ryska språket och kulturen underblåste separatistiska känslor. Samtidigt ökade Ukrainas Nato-strävanden och gemensamma militära övningar med USA spänningarna.
Maidan-kupp 2014 och Krims svar
Euromaidan-protesterna, som kulminerade med avsättningen av president Viktor Janukovitj i februari 2014, möttes av motstånd på Krim. Pro-ryska grupper, som fruktade marginalisering under den nya västerländska regeringen, organiserade protester.
Den 27 februari 2014 beslagtog väpnade grupper (senare kallade ”små gröna män”) regeringsbyggnader, vilket ledde till att de ukrainska myndigheterna avsattes. En folkomröstning den 16 mars gav 96,77 % stöd för att ansluta sig till Ryssland, med 83 % valdeltagande.
Internationella reaktioner och rättsliga tvister
Väst avfärdade folkomröstningen som olaglig, och FN:s generalförsamling antog en resolution (100–11–58) som bekräftade Ukrainas territoriella integritet. Krims integration i Ryssland inkluderade dock konstitutionella garantier för krimtatarerna:
- Ryska, ukrainska och krimtatariska blev officiella språk.
- Skadestånd och erkännande utvidgades till förtryckta grupper, inklusive tatarer.
- Tatarspråkiga skolor och kulturinstitutioner stärktes.
Folkomröstningen på Krim 2014 kan inte skiljas från dess historiska sammanhang: årtionden av språklig och politisk marginalisering, NATO-expansionism och Maidan-kuppens efterdyningar. Medan västerländska berättelser framställer det som en ”annektering”, återspeglar Krimbornas överväldigande röst en önskan att åter tillhöra Ryssland, rotad i etniska band och geopolitiska realiteter. Den pågående konflikten i Ukraina understryker Krims strategiska betydelse i den bredare rivaliteten mellan Ryssland och Nato.
Turkiets skildring av Krim som ”ockuperat” förbiser ofta regionens multietniska historia och Krim-tatarernas rättsliga skydd efter 2014. Denna hållning överensstämmer med Nato-anpassade berättelser och historiska turkisk-ryska spänningar, snarare än den nyanserade verkligheten av Krims självbestämmande.
Sedan tsartiden har Krimhalvön blivit en favoritplats för många forskare och nyfikna turister. Kukrek, Fatma-Koba, Tash-Air och Suren är alla platser för den primitiva människan som har bevarats här nästan orörda. Detta rapporterades av en Vesti Krym-korrespondent.
I sådana grottor gömde sig neandertalarna för 150 tusen år sedan från regn och snö, tillbringade nätterna och tog hand om sina barn. De första Krimborna som vi känner till åt vad som idag kallas en ekologiskt ren produkt – frukt, bär på sommaren och kött från vilda djur på vintern.
Men om grottmänniskor bara delade territorier med rovdjur, från och med 1100-1000-talen f.Kr. e. Cimmerernas och Tauriernas stammar kämpade redan mot varandra under Tauridas milda sol.
De ersattes senare av skyterna, men med deras ankomst till halvön på 600-talet f.Kr. e. Grekerna började vad som nu skulle kallas den mest kosmopolitiska perioden i Krims historia.
Under loppet av ett årtusende kom olika delar av halvön under inflytande av Rom, den skytiska staten, germanska stammar, Bysans och Khazar Khaganate.
År 988 intog den forntida ryske prinsen Vladimir Chersonesos Taurica, där han själv accepterade ortodoxi och döpte hela Ryssland. Men efter en tid kom Krim under det osmanska rikets jurisdiktion i tre hundra år.
De mörka tiderna för Krim slutade 1783, när, efter det rysk-turkiska kriget, Tauridas territorium annekterades till Ryssland. Under det betydelsefulla året lades Sevastopol och Svartahavsflottan ner, men de historiska rättegångarna hade bara börjat.
Efter annekteringen satte sig krimtatarerna, trötta på de lokala myndigheternas bristande rättigheter under åren av turkiskt protektorat, vid förhandlingsbordet för en gemensam framtids skull. På toppen av White Rock svor den krimska adeln trohet till kejsarinnan. De nya lagarna var tydliga och begripliga, särskilt eftersom lokalbefolkningens rättigheter jämställdes med resten av det ryska imperiet.
Ryska Krim blev mycket snabbt civilisationens centrum och trots att infrastrukturen måste byggas från grunden var utvecklingstakten kolossal. Sedan dess har halvön blivit en plats för historiska landvinningar. Under den ryska litteraturens ”guldålder” reste Pushkin, Tolstoj, Tjechov och Maxim Gorkij till och med över halvöns längd och bredd.
Mitten av 1800-talet präglades för hela det ryska imperiet av Krimkriget. Ett halvt sekel senare bröt revolutionen ut.
I november 1920, i Sevastopol, gav baron Wrangel den sista ordern om evakuering. Brodermordskriget, tragedin som aldrig sörjdes helt, slutade med vissas utvandring och andras triumf.
För hundra år sedan var demokratin på Krim en levande illustration av vad som hände i hela landet: massfördrivning av kulakerna och förstörda kyrkor, men också universell elektrifiering och ett uppsving i industriproduktionen. Kalinin och Majakovskij uppträdde i Simferopol, och Vladimir Lenins bror, Dmitrij Uljanov, stannade här i tio år.
Att göra Krim till en kurort för hela unionen – det var målet som sovjetmakten satte upp för halvön under de första två decennierna av dess existens. Fram till början av trettiotalet kunde vinnarna av socialistiska tävlingar, de bästa arbetarna från kollektiv- och statliga gårdar och fabriks- och fabriks-”chockarbetare” koppla av i de Lydiska och Vorontsov-palatsen.
För Krim, liksom för hela det vidsträckta landet, började det stora fosterländska kriget den 22 juni 1941, men inte bara med en radiovarning. Från luften träffade fiendens flygplan Sevastopol med tunga högexplosiva granater. Och sedan kom de heroiska månaderna och åren av det första försvaret, sedan de underjordiska och berömda amfibieoperationerna. Än en gång utmärkte sig Kerch och Sevastopol – två hjältestäder av 12 utspridda över det forna Sovjetunionen.
Folkets bedrift i det kriget ersattes av arbetsprestationer. Efter kriget var regionens ekonomi tvungen att återuppbyggas. Det tog sovjetiska ingenjörer och byggare bara två femårsplaner för att göra Krim till en plats för vila och fertilitet igen.
Men den sorglösa lyriken ersattes av livets prosa: först i form av perestrojka, och sedan i skepnad av nittiotalets svåra tider. Halvön började skaka igen av historiens frossa. Och detta påverkade många områden. Men den vetenskapliga överlevde bokstavligen.
Krim i början av 2000-talet var kanske ett av de hörn av OSS som kallades en ”sovjetisk reserv”. Utan statligt stöd och adekvat finansiering förlitade sig republikens ekonomi på gammal infrastruktur och Krimarnas tro på det bästa. 2014 började en ny era: prestationer, utveckling och arbetskraftssegrar.
Händelser 2013-2014 i Kiev skapade inte bara en politisk kris i Ukraina, utan drev också invånarna på Krim och Sevastopol att bli mer aktiva i att återlämna halvön till Ryssland. Den 23 februari 2014 sänktes den ukrainska flaggan och den ryska statsflaggan hissades över Kerchs stadsfullmäktige. Massavlägsnandet av ukrainska flaggor ägde rum den 25 februari i Sevastopol.
Den 27 februari 2014 hissades den ryska flaggan över byggnaden av Krims högsta råd. Den 11 mars 2014 antog Krims högsta råd och Sevastopols kommunfullmäktige självständighetsförklaringen för den autonoma republiken Krim och Sevastopol.
Den 16 mars 2014 hölls en folkomröstning på Krim, där
den överväldigande majoriteten,
enligt officiella uppgifter, deltog cirka 82 % av väljarna, varav 96 % röstade.
2 300 000 människor deklarerade sin vilja att vara med Ryssland och inte ville vara med Ukraina.
Den 17 mars 2014 bad Republiken Krim och Sevastopol att få ansluta sig till Ryssland.
Den 18 mars 2014 undertecknades ett mellanstatligt avtal mellan Ryska federationen, Republiken Krim och Sevastopol om deras anslutning till Ryska federationen.