Albert Einstein: En av många judiska motståndare till grundandet av kolonialstaten Israel

Ur artikel i E-folket 21/10 från Rolf Nilsson.
https://efolket.eu/albert-einstein-en-av-manga-judiska-motstandare-till-grundandet-av-kolonialstaten-israel/

Albert Einstein var inte bara en av världens mest framstående vetenskapsman genom alla tider. Han var också  humanist och socialist.

Över hela världen finns idag tusentals judar och människor med judisk bakgrund som med stor energi verkar för det palestinska folkets rättigheter och kräver ett omedelbart slut på den israeliska kolonialstatens folkmordskrig.

För sina välorganiserade protestaktioner mot den israeliska kolonialstatens terrorbombningar av Gaza har bland andra den judiska och antisionistiska US-amerikanska organisationen Jewish Voice for Peace uppmärksammats.

Kritiken av det koloniala förtrycket av den palestinska befolkningen har bland judar världen över en lång historia, och i samband med grundandet av den israeliska staten och fördrivningen av 750 000 palestinier 1948 var det många judar som med bestörtning tog avstånd.

Bildandet av kolonialstaten, på det palestinska folkets bekostnad, fördömde de dels på moralisk grund, och dels utifrån övertygelsen att detta var inledningen till en katastrof, och att grunden lagts till en militaristisk och fascistoid statsbildning.

I samband med fördrivningen av palestinier 1948 ingick i den samlade kolonialistiska väpnade styrkan de två fascistoida miliserna Irgun och Stern-ligan. De var något av terroristiska spjutspetsar i samband med massakrer på palestinska bybor och andra civila. Stern-ligan låg också bakom bland annat mordet på det svenska FN:sändebudet Folke Bernadotte.

Två ledande personer i Irgun och Stern-ligan skulle sedermera inta höga positioner i den israeliska kolonialstatens politiska ledning: Yitzhak Shamir och Menachem Begin.

Shamir (som var en i ledartrojkan inom Stern-ligan som fattade beslutet om att mörda Folke Bernadotte) och Begin verkade från och med 1948 inom den israeliska politikens yttersta höger. 1973 sammanslogs några högerpartier, och partiet Likud bildades.

Representerande Likud innehade Menachem Begin 1977-1983 posten som Israels premiärminister. Och under åren 1983-1984 och 1986-1992 hette Israels premiärminister Yitzhak Shamir.

När Likud efter ett val 1996 återkom som regeringsbildande parti blev det med Benjamin Netanyahu generationsbyte på premiärministerposten. Den nye Likud-ledaren, och nuvarande premiärministern, har sedan dess i olika roller tillhört kolonialstatens högerregeringar. Och idag har han och hans regering av allt att döma satt som mål att genom massivt våld fullborda fördrivningen av den palestinska befolkningen.

1948, samma år som kolonialstaten Israel grundats och 750 000 palestinier genom terror och hot drivits från sina hem, företog i december Menachim Begin en propagandaresa till USA. Detta föranledde Albert Einstein och ett antal andra i USA bosatta judiska intellektuella att författa en öppet brev, som publicerades i New York Times.

Det öppna brevet är en varning om vilka följder upprättandet av kolonialstaten skulle få. Utan omskrivningar betecknar Einstein och hans kollegor den blivande Likud-ledaren Begin som en representant för en fascistisk, terroristisk och aggressiv högernationalism.

eFOLKET återger nedan Einsteins med fleras upprop i original, oöversatt.

Rolf Nilsson: (jag har dock valt att översätta brevet, originalet finns i länken ovan, ö.a.)

 Brev till New York Times:

Nya Palestinska Partiet: Menachem Begins besök och den politiska rörelsens mål diskuterades

Till redaktörerna för New York Times:

Bland de mest oroande politiska fenomenen i vår tid är uppkomsten i den nybildade staten Israel av ”Frihetspartiet” (Tnuat Haherut), ett politiskt parti som i sin organisation, sina metoder, sin politiska filosofi och sin sociala dragningskraft är nära besläktat med nazist- och fascistpartierna. Det bildades av medlemmar och anhängare till det tidigare Irgun Zvai Leumi, en terroristisk, högerinriktad och chauvinistisk organisation i Palestina.

Partiledaren Menachem Begins aktuella besök i USA syftar uppenbarligen till att ge intryck av amerikanskt stöd för hans parti i det kommande israeliska valet och till att knyta politiska band med konservativa sionistiska element i USA. Flera amerikaner med nationellt anseende har lånat ut sina namn för att välkomna hans besök. Det är otänkbart att de som motsätter sig fascism i hela världen, om de är korrekt informerade om Begins politiska meriter och perspektiv, skulle kunna lägga sina namn och sitt stöd till den rörelse han representerar.

Innan irreparabel skada sker genom ekonomiska bidrag, offentliga manifestationer till förmån för Begin och skapandet i Palestina av intrycket att en stor del av Amerika stöder fascistiska element i Israel, måste den amerikanska allmänheten informeras om Begins och hans rörelses meriter och mål.

De offentliga uttalandena från Begins parti ger ingen som helst vägledning om dess faktiska karaktär. I dag talar de om frihet, demokrati och antiimperialism, medan de fram till nyligen öppet predikade den fascistiska statens doktrin. Det är i sina handlingar som terroristpartiet avslöjar sin verkliga karaktär; från dess tidigare handlingar kan vi bedöma vad det kan förväntas göra i framtiden.

Attack mot arabisk by

Ett chockerande exempel var deras beteende i den arabiska byn Deir Yassin. Denna by, som låg vid sidan av huvudvägarna och omgiven av judisk mark, hade inte deltagit i kriget och hade till och med slagit tillbaka arabiska band som ville använda byn som sin bas. Den 9 april (THE NEW YORK TIMES) attackerade terroristband denna fredliga by, som inte var ett militärt mål i striderna, dödade de flesta av dess invånare, 240 män, kvinnor och barn, och höll några av dem vid liv för att paradera som fångar genom Jerusalems gator. Större delen av det judiska samfundet var förfärade över dådet och Jewish Agency skickade ett ursäktstelegram till kung Abdullah av Transjordanien.

Men terroristerna, som långt ifrån skämdes för sin handling, var stolta över denna massaker, gav den stor publicitet och bjöd in alla utländska korrespondenter som befann sig i landet för att se de uppstaplade liken och den allmänna förödelsen i Deir Yassin.

Deir Yassin-incidenten exemplifierar Frihetspartiets karaktär och handlingar.

Inom den judiska gemenskapen har de predikat en blandning av ultranationalism, religiös mysticism och rasöverlägsenhet. Liksom andra fascistpartier har de använts för att bryta strejker och har själva verkat för att förstöra fria fackföreningar. I deras ställe har de föreslagit företagsfackföreningar enligt italiensk fascistisk modell.

Under de senaste åren av sporadiskt anti-brittiskt våld inledde IZL- och Stern-grupperna ett terrorvälde i det judiska samhället i Palestina. Lärare misshandlades för att de talade emot dem, vuxna sköts för att de inte lät sina barn ansluta sig till dem. Med gangstermetoder, misshandel, fönsterkrossning och omfattande rån skrämde terroristerna befolkningen och krävde en tung tribut.

Frihetspartiets folk har inte haft någon del i de konstruktiva framstegen i Palestina. De har inte tagit något land i anspråk, inte byggt några bosättningar och bara försvårat det judiska försvarets verksamhet.

Deras mycket omtalade invandringssträvanden var minimala och ägnades huvudsakligen åt att föra in fascistiska landsmän.

Skillnader som ses

Avvikelserna mellan de djärva påståenden som Begin och hans parti nu gör och deras tidigare prestationer i Palestina bär inte prägeln av något vanligt politiskt parti. Detta är den omisskännliga stämpeln av ett fascistiskt parti för vilket terrorism (mot judar, araber och britter) och förvrängning är medel och en ”ledarstat” är målet.

Mot bakgrund av ovanstående överväganden är det absolut nödvändigt att sanningen om Begin och hans rörelse blir känd i detta land. Det är desto mer tragiskt att den amerikanska sionismens högsta ledning har vägrat att föra en kampanj mot Begins ansträngningar, eller ens att inför sina egna väljare avslöja de faror som ett stöd till Begin innebär för Israel.

Undertecknade tar därför detta tillfälle i akt att offentligt presentera några viktiga fakta om Begin och hans parti, och att uppmana alla berörda att inte stödja denna senaste manifestation av fascism.

ISIDORE ABRAMOWITZ, HANNAH ARENDT, ABRAHAM BRICK, RABBI JESSURUN CARDOZO, ALBERT EINSTEIN, HERMAN EISEN, M.D., HAYIM FINEMAN, M. GALLEN, M.D., H.H. HARRIS, ZELIG S. HARRIS, SIDNEY HOOK, FRED KARUSH, BRURIA KAUFMAN, IRMA L. LINDHEIM, NACHMAN MAISEL, SEYMOUR MELMAN, MYER D. MENDELSON, M.D, HARRY M. OSLINSKY, SAMUEL PITLICK, FRITZ ROHRLICH, LOUIS P. ROCKER, RUTH SAGIS, ITZHAK SANKOWSKY, I.J. SHOENBERG, SAMUEL SHUMAN, M. SINGER, IRMA WOLFE, STEFAN WOLFE.