USA nära att döda tiotusentals civila genom angrepp mot damm i Syrien

I kvälls-serien ”Aktuella artiklar för ett år sedan och idag” återpubliceras denna artikel. Var i MSM-media läste du upprörda rapporter om detta?

Den här artikeln USA nära att döda tiotusentals civila genom angrepp mot damm i Syrien och den baseras på en artikel i New York Times.
New York Times: A Dam in Syria Was on a ‘No-Strike’ List. The U.S. Bombed It Anyway.

Jan Nybondas läste artikeln och översatte. Han skriver i mail ”Fick morgonkaffet i vrångstrupen efter denna hårresande rapport som jag snabbt översatte från RT.”

______________________________________________________________

USA nära att döda tiotusentals civila genom angrepp mot damm i Syrien

USA höll på att döda tiotusentals civila genom bombningen av en jättedamm i Syrien – New York Times: A Dam in Syria Was on a ‘No-Strike’ List. The U.S. Bombed It Anyway.

Militären avfärdade vid tidpunkten rapporter om bombningen som ”galna” och beskyllde preventivt IS.

År 2017 bombade USA ett strategiskt mål av infrastruktur i Syrien, Tabqa-dammen vid floden Eufrat, trots att dammen fanns upptagen på en icke-tillslagslista, rapporterar New York Times.

Ett B-52 -bombplan fällde några av sina tyngsta pjäser i luftvapnets arsenal på målet, bland dem åtminstone en BLU-109 ”bunkersprängare”, som är framtagen för att förstöra armerade betongkonstruktioner. Denna bomb borrade sig igenom fem våningar i en av dammens tornbyggnader men den detonerade inte.

Om den i Sovjetunionen designade betongkonstruktionen hade kollapsat, hade sannolikt tiotusentals människor boende i dalen nedanför dammen omkommit.

Dammen förstördes inte omedelbart men dess utrustning led skada och den kunde inte manövreras normalt och riskerade att svämma över. En osannolik vapenvila omfattande terroristgruppen IS, USA-allierade trupper på marken och den syriska regeringen tillkom raskt på rysk försorg för att möjliggöra att en kran reparerades som reglerade dammens nödutsläppsportar.

Efter att arbetet hade slutförts av ett team på 16 tekniker sprängdes deras minibuss i bitar av en drönarbomb som dirigerades av samma bombteam,”Talon Anvil”, som hade beordrat bombningen av dammen. Bomben dödade en maskiningenjör, en tekniker och en vårdare från syriska Röda halvmånen.

Händelserna beskrevs av the Times utgående från intervjuer med anonyma amerikanska militärer samt personer i Syrien, bl.a. en ingenjör som var närvarande vid dammen när bombningen utfördes. Detta avslöjande är det senaste i raden som beskriver enheten ”Talon Anvils” operationer, som kritiker betecknar som skrupelfria. Enheten kom till för att koordinera krigsinsatsen mot IS och den bemannades av kommandon från US Army Delta Force, detta enligt tidigare rapportering.

Attacken mot Tabqa-dammen den 26 mars 2017 tillskrevs USA:s styrkor av Ryssland och Syrien, men dåvarande generallöjtnant Stephen J. Townsend, under vars överinseende gruppen opererade, avfärdade beskyllningarna som ”en massa galen rapportering”.

”Tabqa-dammen utgör inte ett mål för koalitionen och när tillslag sker mot militära mål vid eller nära dammen brukar vi icke-sprängande ammunition för att undvika skador på anläggningen” försäkrade han journalisterna. ”Om någonting sker med Tabqa-dammen kommer det att vara ett IS-dåd och inte koalitionens.”

Enligt the Times källor utnyttjade Talon Anvil rutinmässigt ett trick för att kringgå en kontrollgranskning från överbefälhavares sida genom att hävda ett nödläge för USA-trupper som skulle försvaras från en hotande omedelbar attack. Tillslaget mot dammen motiverades också på detta sätt, men vittnen säger att inga strider ägde rum i området innan bomberna föll.

USA:s centralkommando har bekräftat att tre 2000-punds bomber fälldes, men hävdar att de riktades mot dammens tornbyggnader och inte själva dammen. Och att det faktum att dammen inte brast visar att operationen genomfördes på ett säkert sätt, hävdade en av militärens talespersoner. Han förnekade att den normala processen för att ge klarsignal för tillslaget hade förbigåtts.

The Times berättade att en rapport som begärts från specialingenjörer i Defence Intelligence Agency’s Defence Resources and Infrastructure Office före händelsen rekommenderade att inga explosiva medel skulle brukas i dammens närhet. T.o.m. relativt små projektiler som Hellfire -missiler kunde skada betongstrukturer som reglerar vattenflödet, sades det i den fyra sidor långa värderingen, enligt tidningen.

Talon Anvil rapporterade inte bombningen av dammen. USA:s militär var tvungen att pussla ihop händelseförloppet genom att studera B-52:ans loggbok, berättade en källa för the Times. Inga disciplinära åtgärder följde för den hemliga Talon Anvil, rapporterade tidningen.

Läs mer om Syrien!